Instalé Midnight Commander mediante Brew (brew install mc). Pero no pude entender por qué está en francés. Intenté reinstalarlo pero resultó ser lo mismo. Ahora me pregunto cómo puedo cambiar el idioma a EN. Parece que no hay una forma evidente de lograrlo a través de la GUI.
PD: Para permitir aplicar este alias de manera persistente, se recomienda agregarlo a .bashrc; de lo contrario, la próxima vez que inicie Shell tendrá que escribirlo nuevamente.
Respuesta1
Intenta crear alias como:
alias mc='LANG=en_EN.UTF-8 mc'
De esta manera siempre ejecutarás mc en inglés.
Respuesta2
Acabo de eliminar los idiomas que no quiero de la carpeta "locales". Pero el diseño de la GUI es tan malo que no es posible forzarlo a usar el idioma que prefiera desde la configuración de la aplicación.