¿Usar mi computadora portátil para enviar un correo electrónico que llega como mensaje de texto (SMS), de forma gratuita?

Question

¿Cómo puedo usar mi computadora portátil para enviar un correo electrónico que llega como mensaje de texto (SMS) a un teléfono inteligente en los Estados Unidos, de forma gratuita?

Según tengo entendido, envías el correo electrónico a una dirección de puerta de enlace que tiene el formato

(recipient's-phone-number)@(gateway-domain-for-recipient's-phone-carrier),

entonces a una dirección como

 [email protected]

Si llega como un SMS, entonces presumiblemente cuando lo hace tiene el número de teléfono del remitente en su envoltorio, y presumiblemente la compañía telefónica que opera el teléfono del destinatario les cobra según el país en el que se encuentra ese número y cuáles son los cargos por recibirlo. Mensajes SMS desde ese país según contrato del cliente.

Entonces, ¿cómo puedo saber en qué país se encuentra ese número sin hacer esto en la práctica? Y si es un país en el que al receptor le cobran por recibir SMS, ¿qué tengo que hacer para que reciba los SMS gratis?