tmux corta símbolos en la barra de estado

tmux corta símbolos en la barra de estado

Por alguna razón, no puedo usar el complemento de batería tmux, así que escribí un pequeño script para obtener el estado de la batería:

percentage=$(cat /sys/class/power_supply/BAT1/capacity)
status=$(cat /sys/class/power_supply/BAT1/status)
str=""
[ "$status" == "Charging" ] && str="^"
str="$str$percentage%"
echo $str

Este script funciona bien en bash e imprime algo como '^78%'. Luego lo incluí en una barra de estado:

set -g status-fg colour6
set -g status-attr bold
set -g status-left ''
set -g status-right "%d/%m %H:%M:%S | #(~/.status/battery.sh) "

Sin embargo, solo se muestra "78%" en la barra de estado, sin el símbolo "^" que indica la carga. Intenté imprimir algo como '78% (CHRG)', pero nuevamente, solo se muestra '78%' en la barra de estado, mientras bash ejecuta el script correctamente.

Estoy ejecutando tmux 2.6 y bash 4.4.18.

información relacionada