Cambiar qué carácter se envía al presionar Mayús

Cambiar qué carácter se envía al presionar Mayús

Me gustaría cambiar la forma en que funciona mi teclado.
Quiero mi

< y >

claves cambiadas a

" y "

llaves.
¿Hay alguna manera de cambiar lo que enviará la tecla a si se mantiene presionada la tecla Mayús? Estoy usando Windows 10 (64 bits) y Arch Linux 4.15.5-1. En cuanto a la plataforma de hardware... Tengo un teclado mecánico PoseidonZ conectado mediante un cable USB.

información relacionada