No puedo acceder al servidor Tomcat desde LAN

No puedo acceder al servidor Tomcat desde LAN

Se lanzó el servidor Tomcat en el host (Windows) y responde a solicitudes desde fuera de la red. Sin embargo, no puedo hacer que funcione a través de una red de solo host (o cualquier otra LAN). Probé con VMworkstation y VirtualBox. Parece que Tomcat no responde... Lo que ya hice:
Intenté configurar WAMP y funciona solo en host.
Intenté deshabilitar firewalls.
Intenté alterar server.xml. La configuración actual del conector es la siguiente:

<Connector port="80" protocol="HTTP/1.1" 
           connectionTimeout="20000"
           redirectPort="8443"
           address="0.0.0.0"
           allowHostHeaderMismatch="true"
           rejectIllegalHeaderName="false"/>

Navegando por la documentación encontré estodocumentos¿Quizás la protección del paquete predeterminada me impide acceder a Tomcat desde la red interna? ¿Cómo desactivarlo? Tomcat versión 9.0.0.M9

información relacionada