Tengo estas opciones en mi youtube-dl.conf:
--write-sub
--write-auto-sub
--sub-lang en,fr
--embed-subs
Ahora youtube-dl guarda los subtítulos descargados en un contenedor, para que no tenga archivos de subtítulos separados.
Pero cuando descargo solo audio, todavía obtengo subtítulos y van como archivos separados ya que no se pueden fusionar en un mp3. Paso estas opciones a la línea de comando:
--extract-audio --audio-format mp3
¿Cómo puedo desactivar la descarga de subtítulos para archivos de solo audio?
Una idea que me viene a la mente es crear un archivo de configuración separado para las descargas de audio. Tengo estos alias en mi .bashrc:
alias ytdl='youtube-dl'
alias ytdlmp3='youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3'
¿Hay opciones para ignorar los subs solo de audio? En caso negativo, ¿cuál es la opción para configurar un archivo de configuración personalizado?
Respuesta1
Resolvió esto con un archivo de configuración separado que no incluye opciones de subtítulos. La opción para una ruta de configuración personalizada es --config-location PATH. Además, moví las opciones --extract-audio --audio-format mp3de .bashrc a la nueva configuración.