Soy suscriptor de Office 365, mi Windows está configurado en 'en-US' pero mi idioma nativo es el alemán. Así que también instalé Office en 'de-DE'.
Ahora, cada vez que quiero escribir un correo electrónico o un documento de Word en alemán, dice que todo está mal. Entonces marco todo y cambio el idioma de revisión al alemán (sí, desmarqué la detección automática). Escribo un solo carácter y vuelve a "inglés". Incluso intenté configurarlo como idioma predeterminado. En realidad, cuando elijo "Alemán (Alemania)" y escribo cualquier cosa, cambia a "Inglés (Alemania)". Incluso si borro algo, nunca vuelve atrás. Como si fuera verdaderamente temporal.
Haga lo que haga, Word simplemente no se queda con otro idioma. Sinceramente me pregunto para qué estoy pagando tanto si esta característica de Office 97 ni siquiera funciona...
¿Alguna pista de qué causa este comportamiento extraño? Estoy completamente sin ideas.
EDITAR: A petición tengo la siguiente configuración:
- Idioma de visualización: alemán (de-DE)
- Idiomas instalados: alemán (de-DE), inglés (en-US)
- Configuración: el idioma principal de revisión es el alemán, incluso eliminé el inglés de la lista
Respuesta1
Por favor asegúrese de tener los idiomas instaladosno soloen la Oficina, pero también enConfiguración de Windows( Win key+ i) >Hora e idioma>Idioma.
DespuésAl abrir una nueva ventana de correo electrónico, coloque el cursor en el campo de texto y asegúrese de seleccionar el idioma de escritura correcto presionando Alt+ Shifto usando el menú de selección de idioma cerca del reloj en la barra de tareas de Windows. O presionandoRevisar>Idioma>Establecer idioma de revisión...(sinseleccionando cualquier texto). Luego comienza a escribir y debería funcionar.
He explicado el problema y la solución con mayor detalle aquí: https://superuser.com/a/1442448/212626