Creo que no hace mucho tiempo hubo un cambio en el funcionamiento del portapapeles en Windows 10. Nunca noté problemas de este tipo en versiones anteriores de Windows, ni cuando salió Windows 10. Sólo lo estoy notando desde hace quizás un año.
El cambio es que anteriormente podías copiar un fragmento de texto de cualquier aplicación, cerrarla y pegarlo en algún lugar. Pero ahora encontrarás el portapapeles vacío. El texto que usted copió sólo vive mientras la aplicación que lo proporcionó esté activa. Es muy molesto y hace que las acciones triviales sean una molestia. ¿Hay alguna manera de desactivar esta nueva "función" y hacer que el portapapeles sea persistente?
Estoy ejecutando Windows 1803 y 1809 en PC donde noto este comportamiento.