(S)FTP con bandeja de entrada y salida

Question

Se me asignó la tarea de configurar el acceso FTP para que un cliente pueda descargar los archivos que cargamos desde una carpeta de la Bandeja de entrada y que pueda enviárnoslos cargándolos en la Bandeja de salida. Personalmente, prefiero simplemente crear una cuenta FTP y permitir que los archivos se coloquen en cualquier lugar, pero por lo que tengo entendido, ¿la bandeja de entrada/salida puede ser mejor?

Si bien he visto esto antes en acción, no estoy seguro de cómo podría configurarlo exactamente, aparte de simplemente crear 2 carpetas...

Realmente no he podido encontrar mucha información en línea porque no estoy seguro de si esta configuración tiene un nombre técnico. Si busco en la bandeja de entrada de FTP, naturalmente obtengo muchos resultados relacionados con el correo electrónico.

Tenemos una cuenta CentOS WHM/cPanel, pero usar los permisos CHMOD básicos puede no ser la mejor manera. ¿No estás seguro de si existe un módulo mejor para gestionar esto?

Creo que Inbox solo debería permitir que un cliente descargue y elimine archivos, por lo que no puede eliminarlos, cambiarles el nombre o cargarlos, mientras que Outbox puede crearlos, actualizarlos y eliminarlos. Y, por supuesto, el cliente no puede crear nuevos directorios en la Bandeja de salida ni en la raíz.

Del mismo modo, realmente no quiero que se permita la ejecución de ningún script que pueda causar problemas, así que lo que hice fue crear una cuenta de cPanel separada usando un subdominio y alojando todo fuera de public_html.

Cualquier consejo, sugerencia o consejo será bienvenido como siempre.