búsqueda en tabla con valores similares entre sí

búsqueda en tabla con valores similares entre sí

Tengo una tabla que se parece a esta:

Header1    Header2    Header3
Foobar1    someval    [Formula]
Smthelse   someother  [Formula]
Foobar2    //         [Formula]
Smthelse2  //         [Formula]

Todo lo que está en el encabezado 2 se ingresa manualmente.

Estoy tratando de encontrar una fórmula en el encabezado 3, que verifique si el valor del Encabezado1 existe fuera de la fila actual, incluso si hay una ligera diferencia (por ejemplo, foobar1 y foobar2). entonces debería agregar el valor del encabezado2 como resultado.

Estaba intentando trabajar con búsquedas, probé algo alrededor de la línea de

=VLOOKUP("*"&[@Header1]&"*";Table1;2;WRONG)"

sin éxito. Lo intenté,

=IF(COUNTIF([Header1];"*"&[@Header1]&"*")>1;"exists";"doesnt exist")"

lo que me dio los valores verdaderos o falsos correctos, pero aquí no puedo extraer el valor del Encabezado2.

Así es como se vería el resultado esperado:

Header1    Header2    Header3
Foobar1    someval    someval
Smthelse   someother  someother
Foobar2    //         someval
Smthelse2  //         someother

EDITAR:

Voy a ser más específico aquí. Mi tabla consta de URL y una columna que se edita manualmente. La razón es que la gente quiere probar un montón de sitios web (5000 sitios) y comprobar manualmente si son seguros para la marca.

La tabla se ve así:

+---------------------+------+
|        Site         | Safe |
+---------------------+------+
| yahoo.com           | Yes  |
| mobafire.com        | Yes  |
| m.yahoo.com         | Yes  |
| us.yahoo.com        | Yes  |
| www.gofeminin.de    | Yes  |
| beauty.gofeminin.de | Yes  |
| unsafe.site.com     | No   |
| m.unsafe.site.com   | No   |
+---------------------+------+

La columna "Seguro" se ingresa manualmente, visitando el sitio, verifica si hay algo que parezca sospechoso y luego ingresa sí o no dependiendo de si es seguro o no.

Para ahorrar tiempo, quiero agregar una nueva columna, que verifique si el sitio tiene un sitio similar, yahoo.com y us.yahoo.com, por ejemplo, que ya fue verificado.

información relacionada