Intento eliminar una carpeta en un host remoto con el comando rsync pero el nombre de la carpeta contiene corchetes ("[" y "]"), un ejemplo para probar:
rsync -vd --delete --include=my_folder[1] --exclude=* /tmp/folder/ /your/folder/
He probado --protect-args pero estos argumentos funcionan solo para caracteres de espacio.
¡Gracias!