La distribución del teclado USB externo no coincide con la distribución del idioma de origen de entrada de macOS

La distribución del teclado USB externo no coincide con la distribución del idioma de origen de entrada de macOS

Recientemente compré un teclado USB externo para usar con mi MacBook Pro 2016. Sin embargo, al presionar algunas teclas noté que no devuelven el carácter esperado.

Un análisis más detallado sugiere que este problema ocurre porque el teclado externo cumple con ISO/IEC 9995, pero el teclado interno no.

Este es PT_PT ISO/IEC 9995, observe las dos claves entre Entery Ç:

PT_PT ISO/IEC 9995

Este es el diseño PT_PT en la fuente de entrada de macOS:

Diseño PT_PT en macOS

Entonces mi pregunta es, ¿cómo puedo cambiar el diseño de macOS del teclado USB externo para que coincida con las teclas que estoy presionando? Preferiblemente sin estropear el interno (para usar siempre que esté desenchufado).

Ya intenté ejecutar el asistente de configuración del teclado, la aplicación Karabiner y verificar otras fuentes de entrada disponibles para el idioma portugués (PT).

información relacionada