Unicode: poner un superíndice y un subíndice en el mismo carácter, en un archivo .txt (no Latex, Word ni ninguna otra herramienta)

Question

Estoy escribiendo texto en un UTF-8archivo y me gustaría escribir sobre una combinación dekelementos entrenorte.

Puedo escribir Cᴷ o Cₙ fácilmente si me limito a un superíndice o un subíndice únicamente, usando caracteres Unicode u1d37o u2099. ¿Pero cómo puedo juntarlos en el mismo personaje?

Escribir C \u1d37 \u2099me lleva a un imperfectoCᴷₙEse no es el aspecto que me gustaría que tuviera mi personaje. El superíndice y el subíndice deben estar alineados verticalmente.