Reordenación de subtítulos

Reordenación de subtítulos

Un subtítulo que descargué tenía problemas donde el comienzo de la línea estaba en la parte inferior y el final de la línea estaba en la parte superior. Como esto:

                        will be your last day?
                      What would you do if today,

¿Cómo puedo editar esto para que se voltee? No quiero editar todo desde cero porque no tengo tiempo para ello. Estoy pidiendo una solución simple para esto.

Respuesta1

No estoy seguro de que tu problema se haya solucionado o no. Esto también me pasó a mí y ya lo solucioné.

  1. descargar edición de subtítulos https://www.nikse.dk/subtitleedit

  2. abre tu srt y ve al menú "Herramientas > Ordenar por > elige otro

  3. guarda tu archivo

Si desea convertir su srt a texto, simplemente vaya al menú "Archivo > Exportar > elija el tipo de archivo que desee".

Respuesta2

¿Esto sucede en solo 1 archivo de subtítulos?

  • Pruebe con un reproductor diferente. Le recomiendo encarecidamente que descargue el paquete de códec K lite (Mega) del sitio oficial.sitioe instálalo con Media Player Classic como tu reproductor predeterminado y pruébalo.
  • Si sigue apareciendo así, intenta descargar un nuevo archivo de subtítulos. Además, abra el archivo de subtítulos en el bloc de notas e inspecciónelo un poco.

información relacionada