Hablo español y tengo una Macbook estadounidense. Así que me gustaría "españolizar" mi teclado, es decir: presionar la tecla ' justo antes de una vocal para obtener un texto "é" (es decir, reemplazar la combinación "Control + e" por solo " ' " antes de la vocal) presionar la tecla ~ justo antes de n para obtener un texto "ñ" (es decir, reemplazar "opción + n" solo por la tecla ~ antes de n)
Respuesta1
Mac tiene lo que se conoce como 'teclas muertas' para agregar acentos.
Puede acceder a ellos manteniendo presionada la tecla alt [opción] mientras presiona uno, luego se le da acento a la siguiente letra.
Sólo funcionan para letras con acento común, por ejemplo, no intentan poner un acento grave en az, pero para à é î ñ ü, etc., son bastante ingeniosos.
A diferencia de Windows, donde tienes que trabajar más duro paraevitaragregándolos por accidente si usa la distribución de teclado en inglés internacional, de esta manera solo los obtendrá cuando realmentedeseara ellos.
Además, están ahí en la distribución habitual de su teclado en inglés de EE. UU. sin tener que cambiar a ninguna versión "internacional" especial.
El visor de teclado, disponible en la barra de menú si lo habilita en Preferencias del sistema > Teclado > Teclado, le mostrará las teclas muertas resaltadas en naranja al presionar alt [opción].
Y si presionas uno de estos, cuando sueltes alt verás qué letras pueden aceptar ese acento.
Una vez que te acostumbres a esto, será rápido y fácil y no necesitarás el visor de teclado en absoluto.
El mío es un tipo de teclado ISO del Reino Unido, configurado en EE. UU. para estas imágenes. Algunas teclas estarán en lugares ligeramente diferentes en un teclado ANSI de EE. UU., pero la idea general es la misma.
Existe una forma alternativa de hacer esto en Mac. Si mantiene presionada cualquier tecla acentuable, aparecerá un pequeño menú que le permitirá elegir entre varios tipos de acento.
No puedo demostrar esto porque lo tengo completamente desactivado en mi Mac. Lo odio;) lento e irritante, y aparece cuando no lo deseas.
De esta manera es más rápido, más fácil de recordar y nunca se interpone en su camino.
Respuesta2
¡Lo tengo! Descargué Ukelele*, siguiendo la información de otro hilo, y dupliqué con éxito el teclado de EE. UU. en un EE. UU. (mod) donde podía hacer las modificaciones anteriores, como quería, siguiendo el manual de Ukelele, bastante simple, me llevó alrededor de 1 hora. Espero que esto sea útil para alguien más *https://software.sil.org/ukelele/