Estoy quemando subtítulos y extrayendo fotogramas, me gustaría generar archivos de texto con subtítulos para cada fotograma extraído que contenga subtítulos, todo dentro de ffmpeg (o tal vez modificando el código fuente).
Mi primer intento ha sido un script que asigna el número de fotograma a un subtítulo recuperando el tiempo usando una fórmula basada en el número de fotograma extraído y la velocidad de fotogramas de la extracción y buscando el tiempo correspondiente en el archivo de subtítulos. Desafortunadamente, esto no proporciona una precisión del 100%, por lo que ahora estoy buscando formas de hacerlo directamente dentro de ffmpeg.
He echado un vistazo al código fuente, es relativamente complejo y no encuentro la manera de captar los momentos en los que sé que estoy extrayendo un fotograma con un subtítulo.
¿Es posible lograr esto dentro de ffmpeg sin tocar el código fuente? De lo contrario, ¿alguien podría ayudarme a identificar las partes relevantes del código fuente?
Gracias