"Dar la vuelta" significa ¿cuál de las cuatro posibilidades siguientes?
"¿Voltear hacia arriba?
Respuesta1
Voltear significa borde largo y Voltear hacia arriba significa borde corto. Esto afecta cómo ves el otro lado. Normalmente uso Long Edge.
Puede depender de la orientación de su documento. Si su documento está en modo vertical, debe usar voltear, es decir, el borde largo y si su documento está en modo horizontal, debe usar voltear hacia arriba, es decir, el borde corto.
Respuesta2
Voltear/arriba es la forma en que pasarás las páginas del documento impreso.
Depende de si está utilizando la impresión vertical u horizontal. Flip Over significa "voltear la página de izquierda a derecha" (como un libro). Flip Up es "voltear la página de abajo hacia arriba" (como un bloc de notas).
Por lo tanto, para la impresión vertical, "voltear" es la parte superior derecha de las 4 imágenes, "voltear hacia arriba" es la parte inferior derecha. Para la impresión horizontal, "voltear" está en la parte inferior izquierda y "voltear hacia arriba" está en la parte superior izquierda.
Con la impresión vertical todo esto es bastante obvio, ya que esa es la forma en que normalmente manejas un libro. Sin embargo, al imprimir en modo horizontal, puede resultar confuso. En Paisaje rara vez pasas las páginas como en un libro; es más probable que los voltees como si fuera un bloc de notas, pero su uso puede ser diferente.
Respuesta3
Las descripciones proporcionadas no van al grano.
La consecuencia real entre arriba y arriba es el movimiento que un usuario tendrá que elegir para ver la siguiente página de salida.
El 'proceso de voltear' de la impresora incluye los movimientos adecuados para el duplexor para que el resultado coincida con la 'forma de voltear' que el usuario desea que sea 'normal' para el documento actual en la impresora.
Elegir "voltear hacia arriba" significa que después de ver la primera página, desea tomar esa página en la parte inferior y "voltearla hacia arriba" y el texto continuará desde la parte inferior de la primera página y fluirá hacia abajo comenzando en la parte superior de la página. reverso de la primera página".
Después de leer el reverso de la primera página con un movimiento hacia abajo, el frente de la segunda página también se leerá con un movimiento hacia abajo desde la parte superior de la segunda página hasta la parte inferior de la segunda página.
Todas las páginas del documento se voltearán hacia arriba desde abajo para exponer el texto que corre hacia abajo en la parte posterior de la página anterior.
Esto sería realista para filas de datos de tipo tabla en modo horizontal.
Para el modo vertical, desea elegir "voltear". En realidad, esto es como un libro si grapas las páginas en la esquina superior derecha, como preferirán la mayoría de las personas diestras.
Luego, "da la vuelta" a las páginas agarrando el borde derecho de cada página y tirando de él hacia la izquierda, exponiendo la parte posterior de la página anterior. La impresora habrá impreso la página siguiente en el reverso de la página anterior, de modo que la continuación del texto de la página anterior se ubicará apropiadamente en la esquina superior izquierda de cada página y las páginas seguirán un proceso de lectura normal. primera página ubicada en el lado derecho de la pila y luego lea la página siguiente en el lado izquierdo de la pila.
Todas las páginas de la izquierda se imprimirán en el "reverso de la página" y todas las páginas de la derecha se imprimirán en el frente de la página.
Nuevamente, la terminología: flip-over o flip-up se refiere a la forma en que desea leer las páginas impresas una vez impreso el documento.
Tratar de aplicar la terminología de volteo/volteo hacia arriba a la forma en que la impresora realizará el proceso de impresión dúplex no tiene sentido. Al igual que configurar el tipo de cable en una imprenta, debe suponer que todos los movimientos comienzan con todas las páginas que escribió configuradas en una orientación "al revés y hacia atrás".
Es muy poco probable que un usuario normal de computadora imagine este patrón de movimiento correctamente y, por lo tanto, pueda obtener el resultado deseado al estudiar el funcionamiento de los movimientos de impresión a doble cara de la impresora.
Si desea ir a la página siguiente tirando de la parte inferior de cada página hacia arriba para revelar la página siguiente, elija "voltear hacia arriba", si desea ir a la página siguiente tirando la mano derecha de cada página hacia la izquierda para revele la página siguiente, elija "voltear".
Obviamente, HP ha elegido la opción de "voltear hacia arriba" y "voltear" para eliminar la confusión adicional de tener que decir algo como "pasar la página verticalmente" y "pasar la página horizontalmente", lo que incluso sería más confuso porque eso requeriría tener que incluir "girar la página verticalmente (arriba o abajo) y girar la página verticalmente (izquierda o derecha).
Todas las descripciones existentes no son válidas porque no incluyen oraciones completas sobre los movimientos que un humano tendrá que seguir cuando seleccione "voltear" o "voltear", que es la única información que un usuario necesita saber, pero debe proporcionar la información crítica que aplica la terminología de volteo a cómo el usuario desea pasar de una página a la siguiente mientras tiene la "página siguiente" visible con el texto fluyendo desde la parte superior izquierda hasta la parte inferior inferior, lo que generalmente es "correcto". Forma de leer en inglés.
¡Por lo tanto, allí!