Unidad externa NTFS que muestra archivos dañados (que no están dañados) en sistemas basados ​​en Linux

Question

Estoy usando una unidad Seagate Expansion de 6 TB en Linux, con formato NTFS (para un fácil manejo en máquinas Linux y Windows), que pretendo usar para actualizar mi NAS basado en Linux que se ejecuta en un RPi3.

Mi problema es que cada vez que monto esto tanto en Pi como en una distribución de Linux en una computadora x86, piensa que algunos de los archivos de video que pretendo compartir en la red están corruptos, pero en realidad NO lo están (Windows 10 los lee muy bien).

Incluso MediaInfo en Linux informa que a los archivos les faltan pistas de audio o vídeo, lo cual no es cierto, ya que Windows los reproduce todos perfectamente. He estado probando varias distribuciones y varios Pis diferentes pero no puedo hacer esto; Siempre que Linux maneja el disco, me da estos problemas extraños. Obviamente, no puedo usarlo como NAS si ni siquiera lee correctamente todos los archivos que pretendo compartir. También intenté montar usando NTFS-3G en lugar de mount.ntfs, pero obtuve el mismo resultado.

Editar: Estoy intentando realizar más pruebas y noté que ni siquiera puedo ejecutar el programa md5sum en los archivos "dañados" en Linux. Simplemente me da un error de E/S en el terminal.

La unidad en sí está bien, pude reiniciar Windows, descargar WinMD5 y calcular un MD5 para uno de los archivos que Linux cree que están dañados.

Edición n.º 2: OK, acabo de desactivar la hibernación y el inicio rápido en Windows 10 (no me gustan de todos modos) ahora solo está habilitado el modo de suspensión S3 según powercfg -a. Luego apagué la computadora, la volví a encender y volví a Linux. Los archivos siguen apareciendo corruptos.

Edición #2: uso el mismo gabinete USB3 tanto en la computadora como en el Pi. La unidad es una unidad Barracuda de 6 TB. Abrí la carcasa para verificar si el circuito USB3 estaba integrado con la unidad. No, unidad SATA estándar dentro.

Además, chkdsk no informa problemas durante los reinicios al probar si los archivos son legibles tanto en Windows como en Linux, y solo Linux muestra problemas.

¿Qué podría estar pasando aquí?