Ok, transcribo entrevistas y muchas de estas entrevistas son con personas trans. Esto significa que la palabra "trans" puede usarse más de 100 veces por documento. El corrector ortográfico de Word se detiene en todas y cada una de las instancias de la palabra para insistir en que debe escribirse en mayúscula. Da la opción de ignorar, pero no de "Ignorar todo". Puedes imaginar cuánto tiempo extra se consume teniendo que ignorar más de 100 veces.
Intenté eliminar la palabra del diccionario, pero, por supuesto, solo puedo eliminarla del diccionario personalizado, aunque no tengo idea de si sería útil incluso si pudiera eliminarla del otro. Intenté poner la palabra en mayúscula para que el corrector ortográfico la ignorara y luego pudiera simplemente buscar y reemplazar cuando estuviera hecho, pero ahora el corrector ortográfico se detiene en cada una porque cree que debería tener un apóstrofo: "Tran". (Eso ni siquiera tiene sentido).
Cualquier ayuda aquí sería enormemente apreciada. Estoy usando Word 2013.