Windows 10 Microsoft IME japonés cambió (a través del registro) QWERTY a QWERTZ; No puedo cambiar a la entrada Kana mediante un acceso directo

Question

Al jugar juegos en japonés, me di cuenta de que el MS IME para japonés a veces usa el diseño QWERTZ (estoy usando un teclado alemán) en lugar del QWERTY al que normalmente está acostumbrado. No pude encontrar un patrón sobre cuándo sucede, simplemente sucede a veces. Y, por supuesto, las únicas opciones de diseño son (todavía) us qwerty o jp qwerty.

Busqué en Google para hacer permanente el suceso ocasional. Luego encontré un usuario de AZERTY que hizo un cambio de registro (Dios mío, si mi teclado fuera azerty, habría comprado un segundo teclado).

Funciona, excepto que no puedo cambiar los modos de entrada de Romaji/Kana a través de Alt+ Caps Locky necesito hacer clic izquierdo en el ícono de la barra de tareas (especialmente los juegos molestos; necesito cambiar al modo de ventana, hacer clic en el ícono y volver al modo de pantalla completa)

Cambié algunas configuraciones, en la Configuración de IME; intenté configurar diferentes teclas y combinaciones para realizar ese cambio.

Como referencia, agregaré los pasos para mi cambio de registro:

• HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Diseños de teclado\00000411
• "Texto de diseño" debería decir "japonés"
• Cambie el valor de "Archivo de diseño" de "KBDJPN.DLL" a "KBDGR.DLL"

En una nota al margen: ¿Por qué diablos MS no simplemente crea una configuración para que IME se ajuste a la distribución de su teclado HW? La gente tiene este problema desde los años 90 y no debería ser demasiado difícil de implementar y complacería a muchos. clientes.......