Instalar virtualbox está bien, los cuadros también funcionan bien, solo que el texto en el administrador de vbox es blanco y también lo es el fondo, lo que lo hace ilegible.
Estoy ejecutando Kali que se lanzó en 2019, parte de la información de la máquina:
root@kali:~# lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Kali
Description: Kali GNU/Linux Rolling
Release: 2020.2
Codename: kali-rolling
root@kali:~# cat /etc/os-release
PRETTY_NAME="Kali GNU/Linux Rolling"
NAME="Kali GNU/Linux"
ID=kali
VERSION="2020.2"
VERSION_ID="2020.2"
VERSION_CODENAME="kali-rolling"
ID_LIKE=debian
ANSI_COLOR="1;31"
HOME_URL="https://www.kali.org/"
SUPPORT_URL="https://forums.kali.org/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.kali.org/"
Mi entorno de escritorio es xfce, el predeterminado viene con kali, con un tema Kali-dark, cambiar a otros temas oscuros todavía crea este problema.
Respuesta1
Descubrí que la solución es usar un tema oscuro en vbox.
virtualbox -style fusion
El texto permanece blanco pero el fondo se vuelve oscuro.