Me pregunto cómo hacen una versión doblada del anime y mantienen otros sonidos de fondo. ¿Es posible eliminar sólo los actores de voz del archivo de audio? Intenté descargar un episodio .mkv de un anime e intenté extraer el audio, así que obtuve el archivo .aac. ¿Quizás exista algún software que pueda extraerlo de alguna manera y obtener pistas de voz y sonido de fondo separadas?
Respuesta1
No es algo que se pueda hacer de manera confiable. A veces, si una voz es central en la mezcla estéreo, es más fácil, por ejemplohttps://manual.audacityteam.org/man/tutorial_vocal_removal_and_isolation.html
El software de inteligencia artificial probablemente mejorará con el tiempo: busque un eliminador de voces en línea.
El doblaje a un idioma diferente para películas o televisión generalmente se realiza teniendo el sonido o la música originales disponibles por separado de las voces, de modo que se puede crear una nueva mezcla sin tener que eliminar las voces en absoluto.