Respuesta1
Aparentemente, Firefox no admite archivos mkv (matroska).
Su segundo archivo tiene elextensiónmp4, pero según tu captura de pantalla es un archivo matroska mkv.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1422891
Puede remulitplex mkv en mp4 sin transcodificar usando ffmpeg
y las -c:v copy -c:a copy
opciones. Hay unmuchos otros programas que también pueden remux.
Remulitplexing simplemente cambiará el contenedor sin volver a codificar el archivo.
Si aún no se reproduce, entonces hay algo relacionado con el formato de video o audio. Si sehacereproducir cuando está remuxed, entonces lo que falta es soporte mkv.