Necesitaba configurar DNS inverso para nuestro servidor de correo, por razones obvias. Habiendo hecho esto para 1.1.1.1 > mail.example.com esperaba poder hacerlo
$ nslookup 1.1.1.1
1.1.1.1.in-addr.arpa nombre = correo.ejemplo.com
Pero en lugar de eso, consigue
... nombre = raro.ejemplo.com
Vale, ehm, ¿raro? Hacer ping mail.example.com me da 1.1.1.1 como se esperaba, pero con un nombre de host extraño.example.com. /etc/hostname contiene "correo", entonces, ¿eh?
ping rare.example.com me da 2.2.2.2, lo cual tiene sentido ya que ese es nuestro balanceador de carga y *.example.com apunta allí.
¿De dónde más podría provenir el extraño nombre de host rare.example.com? ¿Y cómo diablos podría ser devuelto por la búsqueda DNS inversa si eso no es en absoluto lo que especifiqué? Para completar, revisé /etc en todas las máquinas involucradas, pero no mencioné "extraño" en ninguna parte... Además, no, no menciono subdominios "extraños" en mis entradas DNS EN NINGÚN LUGAR. Sin embargo, tengo un registro A para mail.example.com que apunta a la máquina correcta, así como un registro MX para example.com que apunta a mail.example.com.
Nota: lo siento si todo esto es n00b, sé mucho sobre programación y bastante sobre mantenimiento de servidores, pero muy poco sobre DNS y todas sus complejidades...