Pude hacerlo funcionar. Las primeras 3 celdas de la columna B mostrarán #N/A porque ese valor no está en su tabla (como se ve en la celda B3), pero la fórmula que puse en B2 tiene un IFNA delante de BUSCARV para abordar eso. Fórmula B3 - =BUSCARV(A3,E$2:F$4,2,0)
Ojalá eso ayude