El adaptador inalámbrico detecta la red pero no acepta la contraseña (Windows Vista)

Question

Tengo una vieja computadora portátil HP con Windows Vista de 32 bits. Compré un adaptador (TP-Link TL-WN823N) debido a problemas de red anteriores, de los cuales culpé a la tarjeta inalámbrica. Lo que sucede ahora es que puede enumerar todas las redes disponibles, sin embargo, no puede conectarse cuando escribo la contraseña. Hice una prueba desactivando temporalmente la seguridad, omitiendo la contraseña y ¡puedo conectarme! ¿Cómo podría solucionar eso? Estas son algunas configuraciones del router (en WPA-PSK/WPA2-PSK):

Canal: Auto
Modo: 11b/g/n mixto (Pero probé varias opciones)
Ancho de banda del canal: Auto
WPA-PSK/WPA2-PSK: Auto (Probé ambas versiones)
Criptografía: AES (TKIP también se probó... y falló)
Habilitar Radio del enrutador inalámbrico [marcado]
Habilitar transmisión SSID [marcado]
Habilitar WDS [No marcado]