No se puede ejecutar WSL (2) en una máquina virtual con Windows 10 que se ejecuta en VirtualBox en el host macOS Big Sur

Question

Acabo de actualizar una nueva MacBook Pro de Catalina a Big Sur y descubrí que VMWare Fusion ya no funcionaba muy bien (problemas aleatorios de red y problemas de rendimiento que provocaban tiempos de espera), así que instalé Virtual Box.

El rendimiento es bueno, pero no puedo usar wsl/ubuntu después de seguir el procedimiento de instalación manual como se documenta enhttps://aka.ms/wsl2-install

PS C:\Users\User> wsl --list -v
  NAME      STATE           VERSION
 * Ubuntu    Stopped         2
PS C:\Users\User> wsl echo hello
Please enable the Virtual Machine Platform Windows feature and ensure virtualization is enabled in the BIOS.
For information please visit https://aka.ms/wsl2-install

Reinicié LxssManager(que se estaba ejecutando) y eso no ayudó.

Para la configuración de la máquina VBox, tengo VT-x/AMD-V, Nested Pagingy Hyper-V Paravirtualizationhabilitado

¿Alguna sugerencia?

Esta parece una situación bastante genérica. En resumen: Host: macOS 11.5.1 (Big Sur) Hipervisor: Virtual Box 6.1.22 VM: Windows 10 VM (versión 2106)

Y el problema es: WSL está instalado con un subsistema Ubuntu, pero no se puede ejecutar.