¿Cómo cambio los directorios a una unidad en red a través de SSH?

Question

Tengo una unidad de red asignada en una máquina virtual Windows Server 2019 Standard, que puedo cdubicar localmente en la máquina en formato cmd. Sin embargo, si intento sshingresar al mismo cuadro y cda la unidad de red, aparece el siguiente error:

The system cannot find the drive specified.

Cuando reviso net usea través de ssh, no hay ningún error para la unidad especificada:

$ net use Z:
Local name        Z:
Remote name       \\networkdrive\dir
Resource type     Disk
The command completed successfully.

El comando que estoy usando a través sshde cdla unidad es:

$ cd /d Z:
The system cannot find the drive specified.

Ejecutado net uselocalmente:

$ net use Z:
Local name        Z:
Remote name       \\networkdrive\dir
Resource type     Disk
Status            OK
# Opens           4
# Connections     1
The command completed successfully.

Noté otra cosa realmente extraña. Hay una discrepancia en las unidades cuando se ejecuta wmic logicaldisk get namelocalmente (localmente como en RDP) frente a ssh:

LOCAL:

$ wmic logicaldisk get name
Name
C:
T:
Z:

SSH:

$ wmic logicaldisk get name
Name
C: