Por una razón muy específica, quiero tener un idioma personalizado. Por ejemplo, dado que mi nombre aquí es JSV, este idioma debería llamarse JSV.
¿Es posible en absoluto? ¿Y cómo?
Supongo que será más fácil crearlo alterando alguno de los existentes, por ejemplo el inglés:
C:\Program Files\LibreOffice\share\extensions\dict-en\...
¿Pero cómo exactamente?
Respuesta1
Es posible agregar nuevos idiomas en LibreOffice 5.3 y posteriores. Hay un programa de línea de comando llamadoherramientas de oxtque crea un .oxt para un idioma. Cuando se agrega el .oxt a LibreOffice, se agregan archivos XML que describen el idioma para la revisión ortográfica y otras funciones del idioma.
Espera una etiqueta de idioma y no existe ninguna etiqueta JSV. Sin embargo, existe "jsl" (normalmente para el lenguaje de signos japonés). Entonces, lo que puedes hacer es usar "jsl" como etiqueta y luego "JSV" como nombre del idioma, que es lo que será visible en LibreOffice.
Si quieres probar esto, aquí tienes el comando de PowerShell que utilicé para esta prueba.
& ./makeoxt -d wordlist.txt -l "JSV" -t west jsl out.oxt
Descargo de responsabilidad: estoy asociado con las personas que desarrollan oxttools y han contribuido con código al proyecto. Sin embargo es gratis, por lo que no me lucro con publicidad ni nada por el estilo.