Antecedentes: quiero probar un sitio en la red provisional de Akamai. Por lo general, esto requiere que averigüe la dirección IP del nombre de host de borde específico y luego cambie su /etc/hostsarchivo local para que el nombre de host esté asociado con la IP provisional de Akamai.
Sin embargo, necesito usar un proxy para acceder a este sitio específico. Entonces, independientemente de lo que ponga en mi archivo de hosts local, la dirección IP será buscada por el proxy y no por mi máquina local, lo que hace que todo esto sea inútil.
¿Hay una solución para esto? No tengo acceso al proxy, e incluso si lo tuviera, no me gustaría iniciar sesión allí para alterar su archivo de hosts cada vez que necesito probar algo en la red provisional de Akamai.
Además, no escriba respuestas como "cambie su configuración". Sé que esta es una configuración extraña y no es la única. Sólo me interesa si hay una solución técnica para esto.