¿Cómo conectarse a Internet sin problemas cuando se ejecutan máquinas virtuales Linux dentro de Oracle VM VirtualBox cuando se ejecuta en una red restringida?

Question

Estoy ejecutando la última versión de Oracle VM VirtualBox en mi sistema Windows 10 de 64 bits, en el que tengoKaliLinuxque instalé para mi propósito de aprendizaje ya que no quiero realizar un arranque dual en mi computadora portátil.

El desafío es que estoy conectado a una red restringida. Puedo usar el navegador a través del entorno de caja virtual, pero ejecutando comandos como;

> sudo apt update

la terminal va

1% [Waiting for headers]
...
...
...
     Connection failed [IP: 221.161.139.107 80]
Ign:3 http://http.kali.org/kali kali-rolling/main amd64 Contents (deb)
Fetched 1,500 kB in 10min 8s (2,468 B/s)
Reading package lists... Done
E: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/dists/kali-rolling/main/binary-amd64/Packages  Connection failed [IP: 221.161.139.107 80]
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Agradezco si existe una opción alternativa para evitar este escenario y tener acceso completo a Internet.