La forma más segura de trabajar con un repositorio remoto de GitHub en un servidor Linux multiusuario

La forma más segura de trabajar con un repositorio remoto de GitHub en un servidor Linux multiusuario

Actualmente estoy trabajando en un servidor Linux multiusuario donde tengo un usuario que no es sudo. También tengo una cuenta de GitHub donde tengo un repositorio privado. Ahora quiero trabajar con este repositorio de forma remota desde el servidor Linux.
Cuando trabajo con una máquina personal, creo una clave SSH y agrego la clave privada a mi Agente SSH y la clave pública a mi cuenta de GitHub.
Confío en los demás usuarios y en el administrador del servidor Linux, pero aun así quiero que el acceso a mi cuenta de GitHub sea lo más seguro posible.
Mi pregunta ahora es si hay algunas sugerencias o tal vez "soluciones terminadas" sobre lo que podría hacer para que esto sea más seguro.

información relacionada