No puedo acceder a la carpeta de red desde el servidor local en mi máquina

No puedo acceder a la carpeta de red desde el servidor local en mi máquina

Tengo una carpeta de red ( \\domain.corp\work), a la que puedo acceder en un programa (ejecutado en la terminal) con mi usuario ( filip) en mi máquina ( DESKTOP-MI7V4AE):

on host [DESKTOP-MI7V4AE.localhost], domain [DESKTOP-MI7V4AE]
by user [filip]
network folder [\\domain.corp\work] found

pero cuando el programa se inicia desde el programa principal de nuestra empresa (utilizado para iniciar y detener otros programas, como el mío), el resultado es diferente y el proceso no puede encontrar la carpeta de red. Parece que el programa corporativo crea una especie de servidor local con un usuario diferente (aunque eso es sólo mi suposición):

on host [DESKTOP-MI7V4AE.localhost], domain [WORKGROUP]
by user [DESKTOP-MI7V4AE$]
network folder [\\domain.corp\work] not found

¿Alguien sabe cómo puedo acceder a la carpeta de red desde el proceso creado por el servidor local? ¿O cuál es el problema real aquí para poder buscarlo? gracias de antemano

información relacionada