☰

Cuando agrego una palabra a un diccionario en Microsoft Word, ¿se marcará como error si comparto un documento con otra persona?

tag-icon • tag-icon microsoft-word
Cuando agrego una palabra a un diccionario en Microsoft Word, ¿se marcará como error si comparto un documento con otra persona?

Tengo un documento en el que quiero agregar una nueva palabra a un diccionario. Para poder agregar una nueva palabra a un diccionario, primero tengo que crear un diccionario personalizado, porque si no, la opción para agregar palabra está deshabilitada.

Bueno, mi duda es, si comparto este documento con otra persona, la palabra que agregué al diccionario para que no se marque como incorrecta, ¿se marcará como incorrecta cuando la otra persona abra el documento?

Si esto es cierto, ¿hay alguna forma de incrustar un diccionario en el documento o marcar este trabajo como correcto y no se marcará como incorrecto para otras personas que abran este documento?

Gracias.

Respuesta1

Sí, una palabra en su diccionario personalizado seguirá apareciendo como un error en la otra computadora. En cambio, puedesmarcala palabra para no revisar la ortografía (en cualquier computadora).

Agregar una palabra a su diccionario personalizado le indica a Word que apruebe esa ortografía en su computadora cuando ejecuta una revisión ortográfica. Sin embargo, no tiene ningún efecto cuando alguien más lo abre en una computadora diferente.

Las palabras y frases en Word se pueden marcar para que seansaltadoen controles ortográficosy no aparecen como errores en Word en ninguna computadora. Esto se puede hacer aplicando esa configuración al texto a través del cuadro de diálogo del idioma de revisión o usando un estilo de carácter con la configuración. Esta marca funciona en todas las computadoras que abren el documento en Word, independientemente de si la palabra está o no en el diccionario de ortografía aceptable del usuario. Esta es una forma de formato de caracteres invisible, similar a la negrita o la cursiva. Consulte la página de Suzanne Barnhill, MVP de Word, enDominar el corrector ortográfico.

Aquí estámi artículo sobre la creación de un estilo de carácter que puedes usar para marcar palabras/frases para que no se revise la ortografía. Aquí están dos de las macros de ese artículo:

Sub NoSpellCheckStyle()  ' SEE ALSO ASSIGNSHORTCUTNOSPELLCHECK FOLLOWING
    ' Charles Kenyon
    ' Creates a character style named "No Spell Check" in the Active Document
    ' Does NOT apply the style to a selection, simply creates the style
    ' 12 April 2019
    '
    Dim stlNoCheck As Style
    '
    On Error GoTo ErrorAlreadyExists
    Set stlNoCheck = ActiveDocument.Styles.Add(Name:="No Spell Check", Type:=wdStyleTypeCharacter)
    On Error GoTo -1
    With stlNoCheck
        .Font.Name = ""
        .NoProofing = True
    End With
    GoTo ExitSub
ErrorAlreadyExists:
    MsgBox Prompt:="Style 'No Spell Check' already exists", Buttons:=vbInformation, title:="Oops"
ExitSub:
    Set stlNoCheck = Nothing
End Sub

Sub AssignShortcutNoSpellCheck()
'
' Charles Kenyon ---- GOES WITH PREVIOUS MACRO
' 2 March 2021
' Assigns keyboard shortcut Ctrl+Shift+Alt+N to No Spell Check style
'   Style must exist
'   Saves this in the active document
'
    CustomizationContext = ActiveDocument ' Change ActiveDocument to NormalTemplate if style is in Normal Template
    KeyBindings.Add KeyCode:=BuildKeyCode(wdKeyN, wdKeyControl, _
        wdKeyShift, wdKeyAlt), _
        KeyCategory:=wdKeyCategoryStyle, _
        Command:="No Spell Check"
End Sub

MiartículoTambién tiene una macro para un estilo de párrafo y enlaces a instrucciones sobre cómo usar macros.

Respuesta2

Cada máquina tiene un .dicarchivo local, que es específico de esa máquina.

Si agrego abcdefxyza un documento, luego agrego la palabra a mi diccionario, envío el documento a otra persona, lo verá subrayado en rojo a menos que agregue la palabra a su diccionario local.

información relacionada