¿Por qué bash y zsh evalúan [-1] como 1?

Question

He notado este comportamiento sorprendente y no puedo entender muy bien qué está pasando:

$ bash -c 'echo [-1]'
1

$ zsh -c 'echo [-1]'
1

Parece que el analizador de comandos intenta evaluar una expresión:

$ echo [1,2,3]
1
$ echo [123-33]
1

Porque si la expresión está entre comillas, o indica que un corchete es solo un corchete, entonces se omite la evaluación extraña.

$ echo \[123-33]
[123-33]

$ echo [123-33\]
[123-33]

$ echo '[123-33]'
[123-33]

Mientras buscaba pistas, encontré esta cita:

https://github.com/mvdan/sh

Advertencias

Al indexar matrices asociativas de Bash, utilice siempre comillas. De lo contrario, el analizador estático tendrá que asumir que el índice es una expresión aritmética.

$ echo '${array[spaced string]}' | shfmt
1:16: not a valid arithmetic operator: string
$ echo '${array[dash-string]}' | shfmt
${array[dash - string]}

No estoy seguro de qué hacer con ello, porque no hay ningún conjunto del que hablar en el contexto deecho [1-1]

Por supuesto, esto podría deberse a algo en mi propio entorno, pero cuando lo compruebo, no parece ser:

$ env -i HOME=$(mktemp -d) bash --noprofile --norc
bash-5.1$ echo [1-1]
1

$ env -i HOME=$(mktemp -d) /bin/bash-4.4  --noprofile --norc
bash-4.4-4.4$ echo [1-1]
1

Pero, de nuevo, en una caja de Ubuntu obtengo un resultado diferente:

$ bash --version | sed 1q; echo [1-1]
GNU bash, version 5.0.17(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
[1-1]

Deshabilitar todas las opciones no cambia este comportamiento.

for i in `shopt | awk '/on$/ { print $1}'`; do shopt -u $i;done

---

¿Tiene alguna idea de qué está causando que se evalúe esta expresión entre corchetes y por qué el resultado es 1?

Answer 1

Esto solo sucede si tiene un archivo nombrado 1en el directorio actual.

$ bash -c 'echo [-1]'
[-1]
$ touch 1
$ bash -c 'echo [-1]'
1
$ rm 1
$ bash -c 'echo [-1]'
[-1]

¿Por qué? El shell detecta [-1]los archivos coincidentes llamados -o 1. Entonces, si existe un archivo con un nombre de un carácter, el globo coincide y obtienes el nombre del archivo. Si no existe dicho archivo, el globo permanece sin cambios.

PD: También funciona con -:

$ touch ./-
$ bash -c 'echo [-1]'
-