Imposible regresar a la máquina local después de SSH en Mac Terminal

Imposible regresar a la máquina local después de SSH en Mac Terminal

Me conecto a un servidor mediante el comando SSH en Mac Terminal (Ventura 13.1) con:
ssh login@serveraddress

Cuando quiero salir escribo exit.
Salgo del servidor pero no regreso a mi máquina local.
En cambio muestra:

exit
Press [Enter] to start a shell

[ENTER] envíame de regreso a mi servidor.
[CTRL]-C no pasa nada.

¿Cómo puedo regresar a mi máquina local sin tener que salir de esta pestaña de Terminal y abrir una nueva?

ingrese la descripción de la imagen aquí

Aquí lo que encontré en encontrado en /etc/passwd:root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

ingrese la descripción de la imagen aquí

información relacionada