Emerge (Gentoo) informa que el paquete está instalado y no instalado

Question

Estoy intentando actualizar una instalación de Gentoo desde finales de 2018 a la versión actual (marzo de 2020). Estoy siguiendo las instrucciones dadasaquí.

Tengo una instalación de host que contiene un sistema Gentoo actualizado (marzo de 2020) y desde allí monté la instalación anterior en <old-inst>. Estoy intentando actualizar usando el comando:

emerge --ask --verbose --verbose-conflicts --update --deep --newuse --root=<old-inst> --config-root=<old-inst> @world --backtrack=20000

Esto ha producido varios conflictos entre los paquetes ya instalados y los paquetes que se instalarían con la actualización. Los resolví eliminando el paquete anterior e intentando actualizar nuevamente con el comando anterior. Mi plan es instalar los paquetes eliminados nuevamente después de que la actualización se haya ejecutado correctamente.

Esta estrategia ha funcionado para muchos conflictos pero ahora he llegado a un conflicto que no puedo resolver. Aquí está la información de emerge --update ...:

!!! Multiple package instances within a single package slot have been pulled
!!! into the dependency graph, resulting in a slot conflict:

dev-python/cffi:0

    (dev-python/cffi-1.11.4:0/1.11.4::gentoo, installed) USE="-doc -test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6" pulled in by
        >=dev-python/cffi-1.8:0/1.11.4=[python_targets_python2_7(-),-python_single_target_python2_7(-),python_targets_python3_6(-),-python_single_target_python3_6(-),-python_single_target_python3_7(-),-python_single_target_python3_8(-)] required by (dev-python/cryptography-2.8-r1:0/0::gentoo, installed) USE="-idna -libressl -test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6 (-pypy3) (-python3_7) (-python3_8)"
                     ^^^^^^^^^^
    >=dev-python/cffi-1.1:0/1.11.4=[python_targets_python2_7(-),-python_single_target_python2_7(-),python_targets_python3_6(-),-python_single_target_python3_6(-),-python_single_target_python3_7(-)] required by (dev-python/bcrypt-3.1.6:0/0::gentoo, installed) USE="-test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6 (-python3_7)"
                     ^^^^^^^^^^
    dev-python/cffi:0/1.11.4=[python_targets_python3_6(-),-python_single_target_python3_6(-),-python_single_target_python3_7(-)] required by (dev-python/pyzmq-16.0.2:0/0::gentoo, installed) USE="(-doc) -test" PYTHON_TARGETS="python3_6 (-python3_7)"
               ^^^^^^^^^^

    (dev-python/cffi-1.13.2:0/1.13.2::gentoo, ebuild scheduled for merge) USE="-doc -test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6 (-python3_7) (-python3_8)" pulled in by >=dev-python/cffi-1.1:0/1.13.2=[python_targets_python2_7(-),-python_single_target_python2_7(-),python_targets_python3_6(-),-python_single_target_python3_6(-),-python_single_target_python3_7(-)] required by (dev-python/bcrypt-3.1.6:0/0::gentoo, installed in '/systemrescuecd/customcd/files/') USE="-test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6 (-python3_7)"
                     ^^^^^^^^^^
        dev-python/cffi:0/1.13.2=[python_targets_python2_7(-),python_targets_python3_6(-),-python_single_target_python2_7(-),-python_single_target_python3_6(-),-python_single_target_python3_7(-)] required by (dev-python/pyzmq-16.0.2:0/0::gentoo, installed in '/systemrescuecd/customcd/files/') USE="(-doc) -test" PYTHON_TARGETS="python2_7 python3_6 (-python3_7)"

Si interpreto esta información correctamente, dev-python/cffise instalarán al menos dos versiones diferentes del paquete: por ejemplo, la versión 1.13.2la extrae el paquete dev-python/bcrypty la versión 1.11.4ya está instalada. Entonces mi plan era eliminar el paquete dev-python/cffiprimero y luego intentarlo emerge --update ...nuevamente. Así que lo hice

emerge --ask --root=<old-inst> --config-root=<old-inst> -C dev-python/cffi

pero emerge informa que el paquete no está instalado, lo cual me desconcierta. Si lo intento, emerge --update ...obtengo nuevamente la información de que ya hay una versión del paquete instalada. Entonces, ¿el paquete está instalado o no? ¿Y cómo resolver este conflicto? O en caso de que la información del paquete esté corrupta, ¿hay alguna manera de repararla?