Obtuvetexto mojibake(de campos MP3 ID3) que deben convertirse al formato correcto.
Lo intenté:
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r | iconv -f sjis -t utf8; echo
pero vale, obtengo un resultado incorrecto 「ﾂ好窶卍ｲﾂ好窶卍ｲ」
¿Cómo llegar desde eso a utf8 「好調好調」?
La cadena 'Texto' se puede obtener de
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r
otra cadena extraña es
"cadena" "Œã‚ëŒü‚«ˆêl”½È‰ïIE–¼ì‘I"o como hexadecimalc5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49
Respuesta1
Gracias @mosvy, tu comentario me ayudó a encontrar los nombres correctos.
... | iconv -f utf-8 -t georgian-academy | iconv -f sjis -t utf-8>好調好調
pero no pude sacar la cuerda correcta del hexágono c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49como 後ろ向き一人反省会！・名作選debería ser.
De hecho, bastante absurdo.