Página no impresa por Laserjet 5L / 6L hasta que se envía la página siguiente (puerto paralelo USB)

Question

Tengo una Laserjet 5L (y 6L) conectada a una máquina Debian. Se detecta correctamente, pero, extrañamente, una página enviada a la impresora no se imprime hasta que se envía la página siguiente. El mismo resultado al escribir directamente en /dev/usb/lp0, por lo que parece no estar relacionado con CUPS.

¿Podría ser un problema de almacenamiento en búfer o caracteres perdidos?

En algunos casos, también obtengo "@PJL SETMPTRAY ...", etc. cuando intento imprimir un PDF, lo que parece indicar que la impresora no obtuvo el preámbulo completo o que de alguna manera estaba en un estado incorrecto. Pero como dije, probé con dos impresoras (5L y 6L) con resultados iguales.

Ejemplo

cat > /dev/usb/lp0
FOO
^L

(con ^D para terminar) no pasa nada...

Intentando otra vez:

cat > /dev/usb/lp0
BAR
^L

"FOO" está impreso en una página.

Información del sistema

Devuan ascii (debian 9)

uname -a
Linux diana 4.9.0-11-amd64 #1 SMP Debian 4.9.189-3+deb9u2 (2019-11-11) x86_64 GNU/Linux

lsusb
...
Bus 003 Device 110: ID 067b:2305 Prolific Technology, Inc. PL2305 Parallel Port
...