Instalación cruzada de un paquete para una distribución diferente

Instalación cruzada de un paquete para una distribución diferente

Tengo una pieza de hardware (ARM64) que ejecuta un kernel de Linux y me gustaría instalarle la utilidad aplay para probar el audio. El hardware no tiene una conexión de red y no ejecuta el mismo kernel/entorno que mi máquina de desarrollo.

¿Hay alguna manera de decirle a apt para qué estoy instalando y descargar todo para poder guardarlo, transferirlo a través de USB y luego descomprimirlo e instalarlo de alguna manera (no tengo ningún administrador de paquetes allí, así que Necesitaría un dpkg o equivalente). es posible?

Alternativamente, ¿hay reproductores de audio súper livianos para poder realizar una compilación cruzada?

En aras del argumento, esta es una placa Renesas R-Car H3 que ejecuta su kernel 3.9. Desafortunadamente, la red no es una opción.

información relacionada