La salida de printf es diferente a la especificada en el argumento FORMAT

La salida de printf es diferente a la especificada en el argumento FORMAT

Estoy un poco confundido, el resultado de printfes diferente al especificado en el FORMATargumento:

$ echo "$PWD_HASH"
{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1
$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' "$PWD_HASH")
$ echo "$PWD_JSON" 
"}password": "{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1

¿Cómo por qué? ¿Cómo obtener el resultado deseado?

Si paso la cadena directamente (no desde la variable), obtengo el resultado esperado:

$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' '{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1')
$ echo "$PWD_JSON"
{"password": "{SHA512-CRYPT}$6$ZLgRL2DZSKYUCzht$PaTcpkoOi6P6p9ItIjRTL00MCB/8IU.fJbGk9EO/LxUAgZwGASO6qXNSNSzxQRBGjNiPpiArgwOacZSG5A6FL1"}

Solo para complementar la respuesta aceptada, aquí en mi PWD_HASHtengo el resultado del archivo docker exec -t. Aparentemente, los finales de línea utilizados por TTYson CRLF( \r\n), de ahí lo inesperado \r...

Respuesta1

Su variable PWD_HASHcontiene un retorno de carro \ral final de la cadena que mueve los dos últimos caracteres "}al comienzo de la salida.

Ejemplo:

$ PWD_HASH='{SHA512-CRYPT}abcde'$'\r'
$ PWD_JSON=$(printf '{"password": "%s"}' "$PWD_HASH")
$ echo "$PWD_HASH"
{SHA512-CRYPT}abcde
$ echo "$PWD_JSON"
"}password": "{SHA512-CRYPT}abcde
$ echo "$PWD_JSON" | od -c
0000000   {   "   p   a   s   s   w   o   r   d   "   :       "   {   S
0000020   H   A   5   1   2   -   C   R   Y   P   T   }   a   b   c   d
0000040   e  \r   "   }  \n
0000045

información relacionada