Estoy usando Linux Mint 19.3 "Tricia" Cinnamon en francés.
El menú de la barra de tareas tiene muchos programas que ya existen en una instalación nueva, y quería cambiar el nombre de uno de ellos, digamos el administrador de controladores (nombre francés:Gestionario de pilotos).
En el editor de menú, puedo encontrar este programa: su nombre esGestionario de pilotos, pero si hago clic en "Propiedades", puedo ver que el nombre aparece comoAdministrador de conductores, y si cambio ese nombre no pasa nada: el nombre francés sigue siendo el mismo.
Entonces, ¿dónde puedo encontrar elFrancés¿Nombre del administrador del conductor para poder modificarlo?
Respuesta1
Los lanzadores de escritorio se almacenan en /usr/share/applications/o ~/.local/share/applications/. Busque el iniciador que desea editar y ábralo en el editor de texto. Verá entradas denominadas Name[<lang>]=<name>y GenericName[<lang>]=<name>.
Por ejemplo en vlc.desktop:
Name[en_GB]=VLC media player
GenericName[en_GB]=Media player
...
Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
GenericName[fr]=Lecteur multimédia
Cambie las entradas fry guarde su archivo.
Luego ejecuta update-desktop-databasecomo root.