En Windows conhost hay una configuración paracolores emergentescomo esto
Se puede acceder a algunas de las ventanas emergentes disponibles desde cmd si presiona F7, o ). Lo mismo se puede hacer en PowerShell descargando temporalmente el módulo PSReadLine conF2F4F9Remove-Module -Name PSReadLine
Invito que esa característica usa algunosAPI de consolapero no pude encontrar ninguna función relevante.
¿Cómo puedo crear una ventana emergente similar a partir de un script de PowerShell?