Entonces descubrí que mi .profile o .bash_profile no se obtiene cuando inicio sesión a través de ssh.
Lo intentéshopt -q login_shell && echo 'Login shell' || echo 'Not login shell'
lo que me da: Not login shellpero si inicio tmux me da un shell de inicio de sesión.
¿Por qué?
EDITAR: Me conecté usando el comando ssh user@domainusando autenticación de clave (la autenticación de contraseña da el mismo resultado). No hay detalles relevantes en mi archivo .ssh/config. (El mismo resultado sin uno).