agregar variables a una línea específica con sed

agregar variables a una línea específica con sed

Estoy tratando de agregar a la primera línea el valor de una variable dentro de un bucle para que, en cada iteración, la línea crezca. estoy intentando

 sed -i '1s/.*/& $(echo "T$(echo "$j-3" | bc -l)_S$k")/' T_iSlicesExtraction_2.csv

entonces, estoy tratando de agregar el valor de $(echo "T$(echo "$j-3" | bc -l)_S$k") a la primera línea. pero tengo problemas para "escapar" de los diferentes caracteres especiales y estoy un poco perdido con esto. Intenté escapar del $ con \ sin suerte.

información relacionada