Respuesta1
Al final pude encontrar la ubicación de los resultados del escaneo después de seguir buscando.
La ubicación del historial de escaneo que se muestra en la GUI de ClamTK se almacena en el home
directorio de usuarios, específicamente en:
/home/<username>/.clamtk/history/<date>.log
Espero que esta información pueda ser de utilidad para otros usuarios.