Revisé la configuración del proxy de Ubuntu, no hay nada configurado.
También comprobé VPN, no hay nada configurado.
Si intento hacer clic en un vídeo en un enlace de Google que abre youtube, usando Firefox, aparece este mensaje:
Secure Connection Failed
An error occurred during a connection to www.youtube.com. PR_END_OF_FILE_ERROR
The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
(no hay problema si abro el enlace en una pestaña nueva)
Obtuve el consejo del intermediario de: https://support.mozilla.org/en-US/questions/1267074
Creo que no hay ningún ataque de piratería... pero tengo curiosidad por saber si podría haber alguna forma de determinar este intermediario que no sea la configuración de proxy o VPN. ¿Es posible que esté verificando todas las conexiones/hosts intermedios que ocurren desde mi máquina a youtube? Olvidé el comando que hace eso, aunque no estoy seguro si es útil.