Los atajos de xfce4 (en su mayoría) no funcionan con xdotool

Question

Quiero crear atajos de teclado para ingresar automáticamente textos predefinidos con xdotool. Creé un archivo de script de shell y quiero ejecutarlo a través del teclado. Cuando asigno atajos a través de los atajos de aplicaciones de xfce4, la mayoría de las combinaciones no funcionan. Los únicos que funcionan correctamente son CTRL, ALT y SHIFT (tanto L como R funcionan), pero cuando asigno combinaciones como LCTRL+P, SUPER+ENTER, etc., no funciona correctamente. Si presiono continuamente las combinaciones que no funcionan, a veces (como el 10% de las veces) aparece la última o dos letras, pero nunca el texto completo.

ejemplo de script de shell:

Tecla xdotool m+y+t+e+x+t+KP_Enter

Funciona perfectamente cuando lo ejecuto en la terminal o con los atajos mencionados anteriormente, pero quiero poder asignar atajos combinados.