Al realizar la búsqueda en Google como requisito previo, no apareció nada: estoy buscando una manera de instalar y usar versiones chinas localizadas de las páginas del manual (suponiendo que haya algún paquete localizado en alguna parte).
¿Hay algún paquete localizado para instalar? Mejor aún, ¿ya está instalado en la instalación predeterminada?
¿Cómo activo esto? ¿Simplemente cambio mi ubicación? ¿Existe una forma canónica de cambiar la configuración regional además de simplemente restablecer la variable de entorno en mi archivo rc?
Respuesta1
No estoy seguro de la primera pregunta, pero aquí hay un paquete localizado llamadopáginas de manual-zh. Esto se puede instalar mediante aptitude. Las instrucciones para la activación/instalación estánaquí. Están en chino, pero puedes adivinar en las capturas de pantalla de la línea de comando lo que debes hacer.
De hecho lo instalé y aquí está el proceso:
aptitude install language-pack-zh-hansSi está ejecutando Ubuntu Server (como yo), obtendrá un montón de paquetes GUI innecesarios. No estoy seguro de cómo llegarjustolos datos locales chinos. Busquéaptitudecon 'zh' y 'locale' y lo que tenía más sentido fue este paquete.aptitude install manpages-zhexport LANG=zh_CN.utf8. Esto es diferente de las instrucciones de activación/instalación, pero están un poco anticuadas.man manDebería mostrar esto en chino. Obviamente, no todas las páginas de manual son chinas, pero espero que ayuden a sus colegas chinos.