¿Sangrar citas largas dentro de un documento?

Question

Esta pregunta generó una nueva característica en un paquete:
quoting

Supongamos que tengo una frase legal muy larga que necesito tener en mi documento.

Y según la ley XYZ:

Aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou ... aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa ou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe o a ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao.

¿Cómo puedo sangrar eso claramente con cursiva y citas adecuadas para dejar en claro que no es mi escrito?

Answer 1

El enfoque básico sería utilizar el estándar quoteo quotationlos entornos, con una redefinición adecuada para poner el texto en cursiva; algo parecido a esto:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}

\makeatletter
\g@addto@macro\quote\itshape
\g@addto@macro\quotation\itshape
\makeatother

\newcommand\Text{Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit,
vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida
mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna.
Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus
et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo.}

\begin{document}

\Text\begin{quote}
``\Text''
\end{quote}
\Text
\begin{quotation}
``\Text''
\end{quotation}

\end{document}

Si desea una mayor personalización, elcsquotesEl paquete podría ser de su interés.

Answer 2

Mi solución difiere de la de Gonzalo en dos aspectos:

• En lugar de cambiar entre los entornos quotey quotation, uso miquotingpaquete y su entorno del mismo nombre. La sangría de primera línea se controla agregando una línea en blanco antes del entorno. La fuente en cursiva se logra con la opción de paquete font=itshape.

• No agrego ``y ''varias veces en el texto, pero uso eletoolboxpaquete para parchar el principio y el final del quotingentorno. De esta manera, no es necesario buscar cada instancia de citas en el texto si se desea cambiar la definición del entorno. EDITAR: Con quotingv 0.1b, uno puede simplemente usar las opciones begintexty endtext.

---

\documentclass{article}

\usepackage[font=itshape,begintext=``,endtext='']{quoting}

\newcommand\Text{Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit,
vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida
mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna.
Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus
et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo.}

\begin{document}

\Text
% <--- No first-line indentation of "quoting"
\begin{quoting}
\Text
\end{quoting}
% <--- No indentation after "quoting"
\Text

\begin{quoting}
\Text
\end{quoting}

\end{document}

Answer 3

Sé que esto está respondido, pero prefiero elepigraphpaquete. Pon algo como lo siguiente en tu preámbulo.

\usepackage{epigraph}
\setlength{\epigraphwidth}{0.90\textwidth}

E invocar con algo como lo siguiente

\epigraph
{\itshape\ldots we \emph{never} experiment with just \emph{one} electron or atom or (small) molecule. In thought-experiments we sometimes assume that we do; this invariably entails ridiculous consequences\ldots}
{\emph{Are There Quantum Jumps? Part II}\\ Erwin Schr\"odinger}

Que te dará algo como esto